Urban Sites, the growing Over-the-Rhine-based development firm, plans to move forward in 2026 with a downtown apartment ...