Under Newsom’s tenure, health care has been expanded, but his housing goals and homelessness pledges remain unfinished.