The Ravens’ first season without Justin Tucker ended in an all-too-familiar fashion: on a missed kick, resulting in heartbreak.