You'll find the entry for Private DNS near the bottom of the Network & internet window. On Galaxy devices, it will be located in the middle of the More Connection Settings list. If you don't find it, ...
Chrome on Android is rolling out a Reading Mode redesign that lets users force it on pages with new customization options.