The Southern District of New York offers some distinct advantages in a case as wild and high-profile as this one.

Schumacher’s death was briefly overshadowed online by confusion over his name. As news spread, social media users mistakenly ...