A Florida judge denied a lawsuit allowing lawmakers access to Florida’s immigrant-detention center known as “Alligator ...