Bitcoin and crypto ATMs faced heightened scrutiny in 2025, as authorities and lawmakers tried to confront a growing number of scams.